Semper Fidelis
More than a motto, a way of life
Semper Fidelis distinguishes the Marine Corps bond from any other. It goes beyond teamwork ? it is a brotherhood and lasts for life.
Latin for “always faithful,” Semper Fidelis became the Marine Corps motto in 1883. It guides Marines to remain faithful to the mission at hand, to each other, to the Corps and to country, no matter what.
Becoming a Marine is a transformation that cannot be undone, and Semper Fi reminds us of that. Once made, a Marine will forever live by the ethics and values of the Corps.
There is no such thing as an ex-Marine.
_______________________________________________________________________________________
Több mint egy mottó, ez egy életmód.
‘Semper Fidelis’ megkülönbözteti a Marine Corps köteléket bármely mástól.
Ez több mint összeszokott csapatmunka? Ez egy testvériség és egy egész életen át tart.
Latinul: “mindig hűséges” Semper Fidelis lett a Marine Corps mottója 1883-ban. A Marines etikai kódexe szerint, maradj mindig hű a küldetéshez, egymáshoz, a az egységedhez és az országodhoz, minden áron.
Tengerészgyalogossá válás egy átalakulás nem lehet visszavonni, és a ‘Semper Fi’ emlékeztet mindörökre erre. A tengerészgyalogos örökké az etika és a tengerészgyalogság értékei szerint él.
Nincs olyan, hogy ex-tengerészgyalogos, ez a halálig tart.
fordította: Cerberus