The Sword
More than a weapon ,a heritage
The swords Marines carry signify the Marine Corps? heritage as America?s original protectors. They are the oldest weapons still in service by United States Armed Forces.
Officers carry the Mameluke sword, which was originally given to Lieutenant Presley O?Bannon in 1805 by a Mameluke chieftain in North Africa. Lt O?Bannon and his Marines marched across 600 miles of North African desert to rid the “shores of Tripoli” of pirates. By 1825, all Marine Corps Officers carried the Mameluke sword.
Staff Noncommissioned Officers (SNCO) and
Noncommissioned Officers (NCO) carry the 1858 Cavalry sword. This sword was bestowed upon them by the Commandant of the Marine Corps in recognition of their leadership in combat,
their virtue and tradition. Only the Marine Corps awards such recognition to Noncommissioned Officers.
——————————,,————————–
A kard
Több mint egy fegyver, örökség.
A kardot viselő tengerészgyalogosok jelképezik a Tengerészgyalogság örökségét mint Amerika eredeti védelmezői. Ezek a legrégibb fegyverek amik még ma is szolgálatban állnak az Egyesül Államok Fegyveres Erőinél.
A tisztek Mameluke kardot viselnek amit eredetileg Presley O?Bannon-nak adott egy Mameluke törzsfőnök Észak Afrikában. O?Bannon és tengerészgyalogosai 600 mérföldön keresztül meneteltek Észak Afrika sivatagjában, hogy megszabadítsák Tripoli partjait a kalózoktól. 1825 óta az összes tengerészgyalogos tiszt viseli a Mameluke kardot.
A vezérkari tiszthelyettesek és tiszthelyettesek az 1858-as lovassági kardot viselik. Ezt a kardot a Tengerészgyalogság Parancsnoksága adományozta nekik elismerésül vezetésükért a bevetéseken, erkölcsi tisztaságukért, hagyományukért. Csak a Tengerészgyalogság adományoz ilyen kitüntetést a tiszthelyetteseknek.
fordította:Jarhead
